మనసు లేదా ఆలోచన అనేది నీదో, నాదో కాదు. అది మనందరి పూర్వీకుల నుంచి వచ్చిందని చెప్పుకునే ఒక సాధారణ వారసత్వం. సమష్టి వారసత్వం. నీ, నా మనసు అనే వేరుచేసే భావన అసలే లేదు. కేవలం మనస్సు మాత్రమే ఉంది. మనస్సు అనేది మానవుడు తెలుసుకున్న, అనుభవించిన, భావించిన సమస్తానికి సంబంధించిన సమగ్ర రూపం తరతరాలుగా వారసత్వంగా వస్తోంది. మనందరం ఆ ఆలోచనా గోళంలోనే ఆలోచిస్తున్నాం, పనిచేస్తున్నాం… మనమందరం ఒకే వాతావరణంలో ఊపిరి పీలుస్తున్నట్టుగా.
Mind or thought is not yours or mine. It is our common inheritance. There is no such thing as your mind and my mind. There is only mind, the totality of all that has been known, felt and experienced by man, handed down from generation to generation. We are all thinking and functioning in that thought sphere just as we all share the same atmosphere for breathing. translate in to telugu
No comments:
Post a Comment